factory french version
......................\Atelier.cpp
......................\Atelier.h
......................\Conteneur.cpp
......................\Conteneur.h
......................\Entite.cpp
......................\Entite.h
......................\Iterator.cpp
......................\Iterator.h
......................\main.cpp
......................\Operateur.cpp
......................\Operateur.h
......................\Perturbation.cpp
......................\Perturbation.h
......................\Qualification.cpp
......................\Qualification.h
......................\Scenario.cpp
......................\Scenario.h
......................\Station.cpp
......................\Station.h
......................\testListComplet.cpp
......................\testO.cpp
......................\Usine.cpp
......................\Usine.dev
......................\Usine.h
......................\Zone.cpp
......................\Zone.h
......................\ZoneCont.cpp
......................\ZoneCont.h
......................\ZoneOp.cpp
......................\ZoneOp.h
......................\ZoneS.cpp
......................\ZoneS.h